Regards croisés sur… La langue de l’exil
Publié le 3 avril 2019, par
Romans ou témoignages, ces quatre récits évoquant l’expérience de l’exil se doublent d’une réflexion sur le rapport intime avec la langue du pays d’accueil, entre perte identitaire et chemin d’émancipation.
SHALMANI Abnousse, Les exilés meurent aussi d’amour, Grasset, 2018
Un premier roman percutant sur la soif de liberté et le contact émancipateur d’une culture différente.
Sur ce livre, lire notre article : Les exilés meurent aussi d’amour
AZOULAI Nathalie, Les spectateurs, P.O.L, 2018
Un roman complexe et bouleversant qui explore la crainte et les non-dits de l’exil à travers les yeux d’un enfant.
Sur ce livre, lire notre article : Les Spectateurs
ANAM Ysiaka, Et ma langue se mit à danser, La Cheminante, 2018
Une réflexion intime, sensible et poétique sur la difficulté de construire son identité entre deux cultures.
Sur ce livre, lire notre article : Et ma langue se mit à danser