Créativité écrite et partage d’expériences

Mam’zelle angèle, mais quel métier fait-elle ?

Publié le 10 mai 2005, par Françoise Vanesse


A partir d’une chanson traditionnelle « Mam’zelle Angèle », nous avons proposé aux enfants d’inventer une suite originale et fantaisiste fidèle aux parfums de la collection
« Pirouette » des éditions « Didier Jeunesse ».

Cette collection qui a fêté ses dix ans il y a peu est bien connue des amoureux de poésie et de créativité.

En effet, les livres de la collection "Pirouette" proposent de redécouvrir des comptines et chansons traditionnelles tout en nous offrant une suite inventée et donc... inédite.

Mais là ne s’arrête pas la spécificité de cette collection qui couple ce projet narratif original avec une approche artistique tactile et sensuelle : collages, pâte à sel, mélanges de matériaux divers, coutures...

Un véritable univers à part entière , quasiment "cousu main", issu de véritables artistes comme Charlotte Mollet et "La souris verte" ou Stefany Devaux et sa "Dame tartine".(1)

En véhiculant avec eux ce vaste projet créatif, les livres de cette collection sont des véritables passeurs auprès des enfants et conviennent donc parfaitement pour des animations.

Je frappe au numéro un

Et d’mande Mam’zelle Angèle.

La concierge me répond :

Mais quel métier fait-elle ?

Illustration extraite du livre "Mam’zelle Angèle" (2)

Elle fait des pantalons, des jupes et des jupons

et des gilets de flanelle.

Elle fait des pantalons, des jupes et des jupons

et des gilets d’coton.

Ah ! Ah ! Ah !

Je ne connais pas ce genre de métier-là,

allez voir à côté.

Les textes qui suivent ont été rédigés par des élèves de 6ème primaire de l’Ecole Saint-Martin d’Antheit lors des ateliers de créativité écrite organisés dans le cadre du projet de promotion de lecture "Et si on jouait à la bibliothèque ?".

Je frappe au numéro un

Et d’mande Mam’zelle Angèle

La concierge me répond :

Mais quel métier fait-elle ?

Elle construit les voitures,

les roues et le moteur et les enjoliveurs.

Elle construit les voitures,

les roues et le moteur et le radiateur.

Ah ! Ah ! Ah !

Je ne connais pas ce genre de métier-là,

allez sonner chez Land Rover !!!

Jonathan et Jordan

Je frappe au numéro deux

Et d’mande Mam’zelle Angèle

La concierge me répond :

Mais quel métier fait-elle ?

Elle invente des histoires

devant son beau miroir

et se trouve très belle.

Elle invente des histoires

devant son beau miroir

qu’elle met dans son tiroir...

Ah ! Ah ! Ah !

Je ne connais pas ce genre de métier-là,

allez voir à côté...

Aurélie

Je frappe au numéro trois

Et d’mande Mam’zelle Angèle

La concierge me répond :

Mais quel métier fait-elle ?

Elle aide les animaux,

les chiens et les crapauds

et les petites sauterelles.

Elle aide les animaux,

les chiens et les crapauds

et les petits oiseaux.

Ah ! Ah ! Ah !

Je ne connais pas ce genre de métier-là,

allez voir à côté...

Morgan

Je frappe au numéro quatre

Et d’mande Mam’zelle Angèle

La concierge me répond :

Mais quel métier fait-elle ?

Elle fabrique le bonheur,

la joie et les pots de fleurs

et aime les hirondelles.

Elle fabrique le bonheur,

la joie et les pots de fleurs

et les films de Potter.

Ah ! Ah ! Ah !

Je ne connais pas ce genre de métier-là,

allez voir à côté...

Fanny

Je frappe au numéro cinq

Et d’mande Mam’zelle Angèle

La concierge me répond :

Mais quel métier fait-elle ?

Elle fabrique les nuages, les éclairs, les orages,

mais pas le beau soleil.

Elle fabrique les tornades et les inondations

et protège nos moutons.

Ah ! Ah ! Ah !

Je ne connais pas ce genre de métier-là,

allez voir à côté...

Valère

Orientation bibliographique :

(1)

La catalogue des éditions "Didier Jeunesse"

(2) Anne-Laure WITSCHGER et Hélène MOYNARD, Mam’zelle Angèle, Pirouette, Didier Jeunesse